'X' marks the spot [Dietrich]